The site borderline.games is published by Maxime MONTEIRO, a sole trader operating under the trading name Borderline Games.
- Trading name: Borderline Games
- Legal form: Sole trader (entreprise individuelle)
- Registered office: 693 Avenue Pierre Lacans, 34310 Montady, France
- Company number (SIRET): 825 031 529 00019 — SIREN: 825 031 529
- VAT: Not applicable — article 293 B of the French tax code (VAT exemption scheme)
- Email: [email protected]
- Phone: +33 7 82 99 62 81
- Publication director: Maxime MONTEIRO
The site runs on a dedicated server rented from OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France, located in its Roubaix data centre, in France.
Delivery, caching and network protection are provided by Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA.
All content on this site — text, visual identity, logos, images, game footage and code — is the exclusive property of Borderline Games. This includes Voltane: its name, logo, cars, tracks and the footage shown, all captured in the game itself.
Any reproduction, representation or adaptation, in whole or in part, without prior written permission is prohibited.
This site links to other sites, including playvoltane.com, where Voltane is played, the Voltane Discord server and borderline.agency. Their content and their own policies are not covered by these documents.
Any content you consider unlawful or infringing may be reported to [email protected]. It will be reviewed and, where warranted, removed without delay.
This site and these documents are governed by French law. Any dispute falls within the jurisdiction of the courts of Béziers, France, subject to mandatory rules protecting consumers.
How your data is processed is described in the privacy policy; what the site stores on your device, in the cookie policy.